-
1 reave from
Общая лексика: похищать -
2 reave from
-
3 reave from earth to heaven
Макаров: вознести с земли на небесаУниверсальный англо-русский словарь > reave from earth to heaven
-
4 reave
reave [ri:v] v (reft)уст.1) похища́ть (обыкн. reave away, reave from); отнима́ть2) опустоша́ть, гра́бить -
5 reave
ri:v гл.;
прош. вр. и прич. прош. вр. - reft;
уст.;
поэт.
1) грабить, опустошать, разорять, расхищать Syn: plunder, pillage
2) а) похищать (тж. reave away, reave from) ;
отнимать силой б) лишать to reave of life ≈ лишать жизни( устаревшее) похищать, отнимать (обыкн. * away) - to * cattle угонять скот( устаревшее) (from) отторгать - to * from earth to heaven вознести с земли на небеса( устаревшее) (of) лишать - to * of life лишать жизни - reft of children лишившийся детей - trees reft of their leaves оголившиеся деревья( устаревшее) грабить, опустошать - to * the country разграбить страну (устаревшее) разрывать, рвать;
раскалывать reave (reft) уст., поэт. опустошать, грабить ~ (reft) уст., поэт. похищать (обыкн. reave away, reave from) ;
отнимать reive: reive = reave -
6 reave
I [ri:v] v (reft) арх., поэт.1. 1) похищать отнимать (обыкн. reave away)2) (from) отторгать2. (of) лишатьto reave of life [of rest] - лишать жизни [покоя]
3. грабить, опустошатьII [ri:v] v (reft) арх.разрывать, рвать; раскалывать -
7 reave
[ri:v]reave (reft) уст., поэт. опустошать, грабить reave (reft) уст., поэт. похищать (обыкн. reave away, reave from); отнимать reive: reive = reave -
8 reave
1. v арх. поэт. похищать отнимать2. v арх. поэт. отторгать3. v арх. поэт. лишать4. v арх. поэт. грабить, опустошать5. v арх. разрывать, рвать; раскалывать -
9 reave
verb(past and past participle reft) obsolete poet.1) похищать (обыкн. reave away, reave from); отнимать2) опустошать, грабить* * *(v) грабить; лишать; лишить; ограбить; опустошать; опустошить; отторгать; отторгнуть; похитить; похищать* * *грабить, опустошать, разорять, расхищать* * *v. похищать, отнимать, лишать, грабить, опустошать* * *грабитьопустошатьотниматьпохищать -
10 reave
v (past і p.p. reft) поет.1) викрадати, відбирати (тж reave away)4) спустошувати, грабувати5) розм. рвати, розривати; розколювати* * *I [riːv] vapx., пoeт. ( reft)1) викрадати, віднімати ( reave away); ( from) відривати, відторгати2) (of) позбавляти3) грабувати, спустошуватиII [riːv] vapx. ( reft) розривати, рвати; розколювати -
11 reave
[riːv]1) Общая лексика: грабить, лишать, опустошать, отнимать, отторгать, разрывать, раскалывать, рвать, похищать отнимать (обыкн. reave away)2) Устаревшее слово: похищать -
12 reave
{ri:v}
1. v (reft) ост. грабя, ограбвам, плячкосвам
2. отвличам, похитявам (away, from)* * *{ri:v} v (reft {reft}) ост. 1. грабя, ограбвам; плячкосвам; 2* * *1. v (reft) ост. грабя, ограбвам, плячкосвам 2. отвличам, похитявам (away, from)* * *reave [ri:v] v ( reft [reft]) ост. 1. грабя, ограбвам, плячкосвам, разорявам; reft of life убит, безжизнен; 2. отвличам, похитявам ( away, from). -
13 reave
I [riːv] vapx., пoeт. ( reft)1) викрадати, віднімати ( reave away); ( from) відривати, відторгати2) (of) позбавляти3) грабувати, спустошуватиII [riːv] vapx. ( reft) розривати, рвати; розколювати -
14 (from) отторгать
Archaic: reave -
15 reave
I [ri:v]intransitive verb & transitive verbpoetically & archaic (o)pleniti, ugrabiti, izvršiti razbojništvo, oropati koga (of česa), odvzeti (s silo) ( from komu kaj)II [ri:v]transitive verb & intransitive verbarchaic dialectal raztrgati, razbiti, razdrobiti -
16 reave
-
17 похищать
1) General subject: abduct (особ. женщину, ребёнка), hijack (какое-л. транспортное средство), kidnap, purloin, rape, reave away, reave from, reive, reive away, reive from, run away with, snatch (кого-либо), carry over, plunder2) Obsolete: reave5) Law: highjack (судно, самолёт), hijack (судно, самолёт), hijack (судно, самолет), lift, steal (имущество)6) Jargon: put the snatch on (someone or something), sneeze7) leg.N.P. take by trespass8) Makarov: carry off -
18 похищать
abduct глагол: -
19 похитить
kidnap глагол: -
20 вознести с земли на небеса
1) General subject: reive from earth to heaven2) Makarov: reave from earth to heavenУниверсальный русско-английский словарь > вознести с земли на небеса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reave — (r[=e]v), v. t. [imp. & p. p. {Reaved} (r[=e]vd), {Reft} (r[e^]ft), or {Raft} (r[.a]ft) (obs.); p. pr. & vb. n. {Reaving}.] [AS. re[ a]fian, from re[ a]f spoil, plunder, clothing, re[ o]fan to break (cf. bire[ o]fan to deprive of); akin to G.… … The Collaborative International Dictionary of English
reave — (v.) O.E. reafian to rob something from someone, plunder, pillage, from P.Gmc. *raubjon (Cf. O.Fris. ravia, M.Du. roven, Du. rooven, O.H.G. roubon, Ger. rauben), from PIE *reup to snatch (see RAPID (Cf. rapid)). Related: Reaved; … Etymology dictionary
reave — verb (reaved or reft; reaving) Etymology: Middle English reven, from Old English rēafian; akin to Old High German roubōn to rob, Latin rumpere to break Date: before 12th century intransitive verb plunder, rob transitive verb 1 … New Collegiate Dictionary
reave — verb /riːv/ a) To plunder, pillage, rob. , 1985, Few of the chroniclers of Nero’s reign have been accurate when relating the situation that obtained between the Emperor and his mother from the time when, reft of her German and Pannonian guards,… … Wiktionary
reave — v. snatch something away from someone; bereave (Archaic) … English contemporary dictionary
reave — v. (past and past part. reft) archaic 1 tr. a (foll. by of) forcibly deprive of. b (foll. by away, from) take by force or carry off. 2 intr. make raids; plunder; = REIVE. Etymology: OE reafian f. Gmc: cf. ROB … Useful english dictionary
Songs from the Labyrinth — Infobox Album | Name = Songs from the Labyrinth Type = Album Artist = Sting Released = October 10, 2006 Genre = Classical, Early classical Label = Deutsche Grammophon 0007220 02 Length = 48:27 Producer = Sting, Edin Karamazov Reviews = * Allmusic … Wikipedia
rob — (v.) late 12c., from O.Fr. rober, from a Germanic source (Cf. O.H.G. roubon to rob, roub spoil, plunder; O.E. reafian, source of the reave in bereave; see REAVE (Cf. reave)), from P.Gmc. *raubojanan, from *raub to break. Lord, hou … Etymology dictionary
Raft — Reave Reave (r[=e]v), v. t. [imp. & p. p. {Reaved} (r[=e]vd), {Reft} (r[e^]ft), or {Raft} (r[.a]ft) (obs.); p. pr. & vb. n. {Reaving}.] [AS. re[ a]fian, from re[ a]f spoil, plunder, clothing, re[ o]fan to break (cf. bire[ o]fan to deprive of);… … The Collaborative International Dictionary of English
Reaved — Reave Reave (r[=e]v), v. t. [imp. & p. p. {Reaved} (r[=e]vd), {Reft} (r[e^]ft), or {Raft} (r[.a]ft) (obs.); p. pr. & vb. n. {Reaving}.] [AS. re[ a]fian, from re[ a]f spoil, plunder, clothing, re[ o]fan to break (cf. bire[ o]fan to deprive of);… … The Collaborative International Dictionary of English
Reaving — Reave Reave (r[=e]v), v. t. [imp. & p. p. {Reaved} (r[=e]vd), {Reft} (r[e^]ft), or {Raft} (r[.a]ft) (obs.); p. pr. & vb. n. {Reaving}.] [AS. re[ a]fian, from re[ a]f spoil, plunder, clothing, re[ o]fan to break (cf. bire[ o]fan to deprive of);… … The Collaborative International Dictionary of English